Guía · Remates judiciales

Cómo leer el edicto de un remate en el Boletín Judicial

· 6 min de lectura

Ilustración de un documento legal con un resaltador amarillo sobre un mazo de juez

Los edictos del Boletín Judicial son el documento oficial donde el Poder Judicial anuncia cada remate en Costa Rica: traen la base, las tres fechas de subasta, el número de finca o la placa, los gravámenes que soporta el bien y el juzgado donde se hace el remate. El problema es que el Boletín es un texto largo, sin buscador por zona y con los montos escritos en letras. Esta guía explica, línea por línea, qué trae un edicto y qué señales conviene marcar como alerta antes de ofertar.

Dónde se publican los remates judiciales en Costa Rica

Todos los remates judiciales del país se publican en el Boletín Judicial, el diario oficial del Poder Judicial, disponible en boletinjudicial.poder-judicial.go.cr. Cada edicto sale publicado dos veces, en días seguidos, y el remate no puede hacerse antes de que pasen 5 días hábiles desde el día siguiente a la primera publicación, según el artículo 159 del Código Procesal Civil (Ley 9342). Todos los días hábiles salen decenas de edictos nuevos: casas, lotes, fincas y vehículos embargados por deudas de todo tipo.

Porque el Boletín no tiene buscador por provincia ni por precio, en Remates CR ordenamos esos mismos edictos por provincia y cantón y en un calendario con las fechas de los próximos 30 días, con la base ya en números.

Las partes de un edicto de remate

Un edicto típico, aunque la redacción varía según el juzgado, siempre trae estos elementos:

  1. El juzgado y el número de expediente. Identifica el proceso judicial completo, por si necesita consultarlo o contratar un abogado que revise más a fondo.
  2. Las partes del proceso, identificadas por su rol (parte actora, parte demandada), sin que haga falta ni corresponda publicar esos datos fuera del contexto legal del edicto.
  3. La descripción del bien: para un inmueble, el número de finca (folio real), la provincia, el cantón, el distrito y la medida en metros cuadrados; para un vehículo, la placa y las características básicas.
  4. La base, es decir, el precio mínimo para ofertar en la primera fecha. Casi siempre viene escrita en letras y también en números.
  5. Las tres fechas y horas de remate: la primera al 100 % de la base, la segunda (si nadie ofertó, al menos 5 días hábiles después) al 75 %, y la tercera (otros 5 días hábiles como mínimo) al 25 %.
  6. Los gravámenes que soporta el bien, si los hay: hipotecas de otros acreedores, anotaciones o demandas que quedan inscritas en la finca.
  7. Si se remata un derecho pleno o parcial: cuando dice “derecho 000” se remata la totalidad de la finca; si dice “derecho 003” o algo similar, se remata solo una fracción, y puede haber otros dueños del resto.

Qué significa “soportando” en un edicto

Una de las frases que más confunde es cuando el edicto dice que el remate se hace “soportando” una hipoteca o una demanda. Según el artículo 157.4 del Código Procesal Civil (Ley 9342), cuando el proceso lo lleva un acreedor de primer grado (el que tiene la hipoteca original), el bien se remata libre de gravámenes: esas cargas se cancelan con el proceso. Pero cuando el proceso lo lleva un acreedor de grado inferior (por ejemplo, un condominio que cobra cuotas atrasadas, con una hipoteca de un banco por delante), el remate se hace soportando esa hipoteca anterior si todavía no está vencida: no se cancela y sigue con la finca después de comprarla.

Esta es, junto con los derechos parciales, la señal más importante para revisar antes de ofertar: significa que el precio que paga en el remate no es lo único que va a deber por esa propiedad.

Las alertas del edicto que conviene revisar

Antes de llevar dinero a un remate, revise en el edicto (y, si tiene dudas, con un abogado):

  • Si dice “libre de gravámenes” o “soportando” alguna hipoteca o demanda.
  • Si el derecho que se remata es pleno (“000”) o parcial (otro número de derecho).
  • Si menciona ocupantes, como el deudor, inquilinos o precaristas viviendo en el inmueble.
  • El número de finca, para consultarlo en el Registro Nacional y ver si hay anotaciones posteriores al edicto.
  • Si el bien ya salió a remate antes (un segundo o tercer intento), lo que puede indicar que la base está por encima de lo que el mercado está dispuesto a pagar.

En cada ficha de Remates CR marcamos estas señales como alertas del edicto: son datos que están en el propio documento, no una opinión sobre si conviene comprar. La revisión completa del expediente —donde aparecen tercerías, oposiciones o procesos penales relacionados— la hace un abogado, porque requiere acceso al expediente judicial completo.

Un edicto real, explicado

Un edicto publicado en el Boletín Judicial del 25 de setiembre de 2026 anunciaba un lote para construir de 384 m² en Carrizal de Alajuela, con una base de ₡18.750.000. Traía el número de finca, el juzgado, las tres fechas de remate (con la segunda al 75 % y la tercera al 25 % de esa base) y no mencionaba gravámenes pendientes ni ocupantes. Ese tipo de edicto, sin señales de alerta, es el más simple de leer: la duda pasa entonces a si el precio de la base tiene sentido frente al valor de la zona, algo que conviene comparar con ventas recientes de lotes similares en el mismo cantón.

Preguntas frecuentes

¿Dónde se publican los remates judiciales en Costa Rica?

En el Boletín Judicial del Poder Judicial (boletinjudicial.poder-judicial.go.cr), donde cada remate se anuncia dos veces antes de la primera fecha de subasta.

¿Qué significa que un edicto diga que el remate se hace “soportando” una hipoteca?

Que esa hipoteca (u otro gravamen) no se cancela con el remate y sigue inscrita sobre la finca después de que alguien la compra. Pasa cuando el proceso lo lleva un acreedor de grado inferior al de esa hipoteca.

¿Cómo sé si una propiedad en remate tiene gravámenes?

El propio edicto debe indicarlo. Además, con el número de finca se puede consultar en el Registro Nacional el estado completo de anotaciones e hipotecas inscritas.

¿Qué pasa si el edicto no menciona ocupantes pero la casa está habitada?

El edicto refleja lo que consta en el expediente en el momento de publicarse; puede no reflejar cambios posteriores. Conviene pasar por el lugar antes del remate para confirmar el estado real, dentro de lo que la ley permite.

¿Puedo confiar solo en el edicto para decidir ofertar?

El edicto da los datos esenciales del bien y del proceso, pero no reemplaza la revisión completa del expediente judicial, que puede tener tercerías, oposiciones o apelaciones que no aparecen en el texto del edicto. Para esa revisión conviene un abogado.

En resumen

El edicto es el documento que manda en cualquier remate judicial: ahí están la base, las tres fechas, la finca y los gravámenes que se soportan o no. Aprender a leerlo —sobre todo la palabra “soportando” y si el derecho es pleno o parcial— es lo que separa a quien compra informado de quien se lleva una sorpresa después. Revise los remates judiciales vigentes por provincia, consulte el calendario para no perderse ninguna fecha y active una alerta para recibir aviso de los edictos nuevos en su zona.

Información tomada del Boletín Judicial y de los sitios oficiales de cada entidad. Es un resumen de datos públicos, no es asesoría legal: antes de ofertar, revise el expediente y la finca en el Registro Nacional con un abogado. No mostramos nombres de las personas demandadas.

Base

El precio mínimo para ofertar en la primera fecha del remate. No es el valor de mercado: casi siempre es lo que se pactó en la hipoteca.

Gravamen

Una carga inscrita sobre la propiedad: hipotecas, servidumbres, demandas. Si el edicto dice "soportando", esa carga puede seguir con la finca.

Bien adjudicado

Una propiedad o un vehículo que el banco recibió porque nadie lo compró en el remate. El banco lo vende directo, a veces con descuento y con crédito.

Finca (folio real)

El número con el que el Registro Nacional identifica una propiedad. Con él se consulta quién es el dueño y qué cargas tiene.

Expediente

El número del juicio. Con él se sigue el caso en el juzgado.

Avalúo

El valor que un perito le pone a la propiedad. El descuento de los bancos se calcula sobre ese valor.

Depósito

La plata que hay que entregar para poder ofertar: el 50 % de la base en el 1.º y 2.º remate, y el total de la oferta en el 3.º.

Edicto

El aviso oficial del remate que publica el juzgado en el Boletín Judicial, con la base, las fechas y los gravámenes.